Hebrews 1:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

wauya kuzisonga njengesivato, zaziya kuguqulwa ke: kanti wena ukwa nguwe; neminyaka yako ayisayi kupela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nanjengesambatho uya kuwasonga, Asuke abe ngawambi; Ke wena ukwanguwe, Nayo iminyaka yakho ayiyi kuphela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uya kuzisonga njengesambatho, ziguqulwe; ke wena ukwanguwe, neminyaka yakho ayiyi kuphela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uya kuzisonga njengeengubo, zona ziya kutshintshwa njengesambatho; ube wena ungaguquki, ube wena ungagugi.”