Hebrews 1:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nangazo ingelosi uti: Owenza ingelosi zake umoya, nabakonzi bake ilangatye lomlilo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Okunene ngazo izithunywa zezulu uthi, Ulozenza izithunywa zakhe oomoya, Nababusi bakhe ilangatye lomlilo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuphathelele kwizithunywa zezulu uthi: “Ulozenza izithunywa zakhe imimoya, nabalungiseleli bakhe ilangatye lomlilo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngokubhekiselele kwizithunywa zikaThixo kuthiwa: “Ulowenza imimoya izithunywa zakhe, nemibane elenyayo ibe zizicaka zakhe.”