Hebrews 11:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako oko kwavela kwa kuyo indoda nye, ebifile ke nakanjako, abanjengenkwenkwezi zezulu ukuba baninzi, nanjengentlabati eselunxwemeni lwolwandle engenakubalwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kungoko kwazalwayo ngamnye, engofileyo ke lowo, into engangeenkwenkwezi zezulu ukuba yintabalala, nanjengentlabathi eselunxwemeni lolwandle, engenakubalwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kungoko kwazalwayo nangomnye, engofileyo ke lowo, into engangeenkwenkwezi zezulu ukuba yintabalala, nanjengentlabathi eselunxwemeni lolwandle, engenakubalwa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yiyo ke loo nto kuthe kwindoda enye, naxa yayiselifana nofileyo nje kukwaluphala, kwavela inzala ebuninzi bungangeenkwenkwezi, ingenakubalwa okwentlabathi elunxwemeni lolwandle.