Hebrews 11:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

etelekelelisa ukuba utixo unamandla oku m vusa nakwabafileyo, owayete kanjalo ngomfanekiselo wabuya wamamkela kwa kona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ecamanga ngokuthi, uThixo unako ukuvusa nakwabafileyo;apho athe ngoko Wamzuza ngokomzekeliso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ekubalele ngokuba uThixo unako ukuvusa nakwabafileyo; apho athe wamthabatha khona ngokomfanekiso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku uAbraham yena wayeqonda ukuba uThixo unako ukubavusa abafileyo – ngathi ke uThixo wamvusa kwabafileyo noIsake.