Hebrews 11:33 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

abati ngalo ukolo boyisa izikumkani, benza ubulungisa, bazuza ukufezwa kwamadinga, bavingca imilomo yengonyama,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

abathe ngokholo beyisa izikumkani, basebenza ubulungisa, bazuzana namadinga, bavingca imilomo yeengonyama,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

abathe ngokholo beyisa izikumkani, basebenza ubulungisa, bazuza amadinga, bavingca imilomo yeengonyama;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngokholo bona babhukuqa izikumkani, benza ubulungisa, bazuza izinto ezazithenjiswe nguThixo. Babevingca imilomo yeengonyama ezigqumayo,