Hebrews 11:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa ngapandle kwokolo akwenzeki uku m kolisa: ngokuba lowo usondelayo kutixo efanele ukukolwa kukuba uko, nokuba uba ngumvuzi wabo bamfunayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke, lungekho ukholo, akunakubakho ukumkholisa kakuhle; kuba lowo uzayo kuThixo, umelwe kukukholwa ukuba ukho, nokuba ungumvuzi wabo bamfunayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke, lungekho ukholo, akunakubakho ukumkholisa kakuhle; kuba lowo uzayo kuThixo, umelwe kukukholwa ukuba ukho, nokuba ungumvuzi wabo bamfunayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lungekho ke ukholo akukho ukumkholisa uThixo. Kaloku wonke ubani ozayo kuye kufuneka akholwe ukuba ukho uThixo, yaye uyabavuza abo bamlangazelelayo.