Hebrews 12:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba ningasondelanga entabeni epatekayo, etshayo ngomlilo, nasesitokotokweni, nasebumnyameni, naseluquteni,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba anisondelanga ntabeni iphathwayo, itshayo ngumlilo, nasithokothokweni, na bumnyameni, naluqhwitheleni,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba anizanga entabeni echukunyiswayo, isitsha ngumlilo, nakubumnyama, nakubumnyama, nakuqhwithela;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe nina anijongananga nanto iphathekayo njengamaSirayeli entabeni yeSinayi, eyayidangazela umlilo, inobumnyama obuzala isithokothoko, inoqhwithela,