Hebrews 12:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kanjako umbonakalo lowo ube woyikekile kangaka, u‐Mosesi wati: Ndinokwoyika okukulu nokungcangcazela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

yaza loo nto yabonakalayo yoyikeka, kangangokuba uMoses athi, Ndiyoyika kakhulu, ndiyagubha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye loo mbono wawusoyikeka kangangokuba uMoses athi, Ndiyoyika kakhulu, ndingcangcazela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lo mbono wawusoyikeka kangangokuba uMosis wavakala esithi: “Andoyiki ndiyagubha!”