Hebrews 12:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Koko nisondeleyo entabeni ye‐Ziyone, nasesixekweni sotixo ohleliyo, e‐Yerusaleme yasezulwini, nakumawakawaka engelosi,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nisuke nina nafika eZiyon, entabeni nasemzini woThixo ophilileyo, kwiYerusalem yasemazulwini, nakumawakawaka ezithunywa zezulu,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke nina nifikile entabeni yeZiyon, nasemzini kaThixo ophilileyo, iYerusalem yasemazulwini, nakumkhosi ongenakubalwa wezithunywa zezulu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Hayi kaloku, nina niphambi kwentaba iZiyon, nomzi kaThixo ophilayo, iJerusalem yaphezulu enamawaka-waka ezithunywa zezulu. Nifikile kwitheko