Hebrews 13:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Masiti ngoko ngaye yena sinikele idini lendumiso ngamaxesha onke kutixo, oko kukuti, isixakato somlomo ubulela egameni lake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngoko masithi ngaye sinyuse ngamaxesha onke kuye uThixo umbingelelo wendumiso, oko kukuthi, isiqhamo somlomo olivumayo igama lakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko masithi ngaye sinyuse ngamaxesha onke kuye uThixo umbingelelo wendumiso, oko kukuthi, isiqhamo somlomo olivumayo igama lakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngawo onke amaxesha masenze umbongo kuThixo, ube lidini esilinikela kuye ngoYesu, silivuma ngomlomo wethu igama lakhe.