Hebrews 13:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bakumbuleni ababanjwa, njengababanjwa kunye nabo; n abapatwa kakubi, njengokuba nani niseko emzimbeni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bakhumbuleleni abakhonkxiweyo, ninge nikhonkxiwe nani; nabo ke baphathwa kakubi, njengokuba nisemzimbeni nani.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bakhumbuleleni abakhonkxiweyo, ninge nikhonkxiwe nani; nabo ke baphathwa kakubi, njengokuba nisemzimbeni nani.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wacingeni amabanjwa njengokungathi nani nibanjwe kunye nawo. Bacingeni nabo baphethwe kakubi ngokungathi nini abo banjalo.