Hebrews 13:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kumbulani abakokeli benu, abo baliteta kuni ilizwi likatixo; niti, nigqala nje isipelo sokuhlala kwabo, nilandele ukolo lwabo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bakhumbuleleni abakhokeli benu, abalithethayo kuni ilizwi likaThixo; nisingasinga impumelelo yehambo yabo, nixelise bona elukholweni lwabo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bakhumbuleleni abakhokeli benu, abalithethayo kuni ilizwi likaThixo; nisingasinga impumelelo yehambo yabo, nixelise bona elukholweni lwabo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Khumbulani iinkokheli zenu zamandulo, ezanixelela ngodaba lukaThixo. Cingani ngobomi bazo nempumelelo yemigudu yazo, nilinganise ukholo lwazo.