Hebrews 2:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

utixo enqi̔nelana na bo kwa ngemiqondiso, nangemimangaliso, nangezenzo zamandla ezininzi, nangezabelo zomoya oyingcwele, njengokwentando yake?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

uThixo engqinelana nabo ngemiqondiso kwanezimanga, nemisebenzi ngemisebenzi yamandla, nezabelo zoMoya oyiNgcwele, ngokokuthanda kwakhe?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Naye uThixo engqina ngabo ngemiqondiso, kwanezimanga, nemisebenzi ngemisebenzi yamandla, nezabelo zoMoya oyiNgcwele, ngokokuthanda kwakhe?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UThixo ke yena wongezelela ubungqina babo ngemiqondiso, imimangaliso, nangezenzo ezibonakalisa amandla akhe, ebanika neziphiwo zikaMoya oyiNgcwele ngohlobo athande ngalo.