Hebrews 2:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa omnye wanqi̔nisa endaweni etile, esiti: Uyinina umntu, lento umkumbulayo; kwa nonyana woluntu, lento umnonelelayo?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke, wakha wangqina ubani, esithi, Uyintoni na umntu, le nto umkhumbulelayo? Unyana womntu, le nto umvelelayo?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke, wakha wangqina ubani, esithi, Uyintoni na umntu, le nto umkhumbulelayo? Unyana womntu, le nto umvelelayo?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kukho indawo ekubhalwe kuyo *eziBhalweni kwathiwa: “Uyintoni na umntu, Thixo, le nto ude uzidube kangaka ngaye? Kutheni le nto ude uzikhathaze ngento nje engumntu?