Hebrews 3:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngoko bendiqumbele isizukulwana eso, ndati: Bayalahleka futi ngentliziyo; abazazanga indlela zam kanjako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kungoko ndakruqukayo seso sizukulwana, Ndathi, Bahlala belahleka ngeentliziyo, Abazazi ke bona iindlela zam;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kungoko ndaba buhlungu ngenxa yeso sizukulwana, ndathi, Bahlala belahleka ezintliziyweni zabo; abazazi iindlela zam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nantso into eyandicaphukisayo kweso sizukulwana, ndaza ndathi: Basoloko besona; abaziqondi iindlela zam.