Hebrews 3:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
okuya oyihlo benu bandilinga, bandivavanya, baza babona imisebenzi yam iminyaka yamashumi mane.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Apho bandilingayo ooyihlo, bandicikida, Bayibona imisebenzi yam iminyaka emashumi mane.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Oko bandilingayo ooyihlo, bandilinga, Bayibona imisebenzi yam iminyaka emashumi mane.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
‘Apho bandivavanyayo bandilinga ooyihlo,’ utsho uThixo, ‘nakuba yaba ngamashumi amane eminyaka beyibona imisebenzi yam.