Hebrews 4:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo akuko sidalwa esisiteleyo ebusweni bake; kodwa zonke izinto zizé zityilekile emehlweni alowo esiya kupendulela kuye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kanjalo akukho sidalwa singabonakaliyo emehlweni akhe;izinto zonke ke zize, zityhilekile, emehlweni alowo esinokuthana ni naye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kananjalo akukho sidalwa singabonakaliyo emehlweni akhe; zonke izinto ke zize, zityhilekile, emehlweni alowo esinokuthana ni naye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akukho nto ifihlakeleyo kuye: yonke into imi ze phambi koThixo. Silindelwe kukwenza ingxelo kuye xa sisonke.