Hebrews 5:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba umperisite omkulu osukuba ecatshulwa ebantwini emiselwa abantu ezintweni ezilunge kutixo, ukuze anikele neminikelo namadini ngenxa yezono;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba wonke umbingeleli omkhulu, engovele ebantwini nje, umiselwa abantu ezintweni ezilunge kuThixo, ukuze asondeze iminikelo kwanamadini ngenxa yezono;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba wonke umbingeleli omkhulu, engovele ebantwini nje, umiselwa abantu ezintweni ezilunge kuThixo, ukuze asondeze iminikelo kwanamadini ngenxa yezono;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku wonke umbingeleli omkhulu ukhethwa ebantwini, amiselwe ukuzakuza phakathi kwabantu noThixo. Unikela izipho namadini okungxengxezela izono.