Hebrews 6:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
kodwa lowo upumisayo imitolo nezipingo uyaliwa, ukufupi nokuqalekiswa; osipelo sesokuba utshiswe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ke, othi uvelise imithana enameva neenkunzane, awunto yanto, ukufuphi nengqalekiso; esiphelo sisa ekutshisweni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke wona, othi uvelise imithana enameva neenkunzane, awunto yanto, ukufuphi nengqalekiso; okuphela kwawo kukutshiswa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kanti ke esuka ivelise ukhula nameva ayinto yanto, iphuthile, ifanelwe ngumlilo.