Hebrews 7:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

NGOKUBA yena lo u‐Makizedeki, ukumkani we‐Saleme, umperisite katixo opezu konke, owakaulela u‐Abrahame ebuya ekubetweni kwabo okumkani wamtamsanqela;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba lo Melkitsedeke, kumkani weSalem, mbingeleli kaThixo Osenyangweni, wahlangabezanayo noAbraham, ebuya evela ekubulaleni ookumkani, wamsikelela;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kaloku uMelkitsedeki lo, ukumkani waseSalem, umbingeleli kaThixo Osenyangweni, wahlangabeza uAbraham, ekubuyeni kwakhe ekubulaleni ookumkani, wamsikelela;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UMelkizedeki lo ke wayengukumkani waseSalem, engumbingeleli kaThixo uPhezukonke. UAbraham wathi evela edabini apho wayoyise ookumkani, wadibana noMelkizedeki owasuka wamsikelela.