Hebrews 7:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba umteto ubamisa abantu benobutataka ukuba ngabaperisite abakulu; kodwa ilizwi lesifungo, esibe sisemveni kwomteto, liyamisa unyana, efezekisiwe kude kube ngunapakade.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba umthetho umisa abantu benobulwelwe, babe ngababingeleli abakhulu; ke lona ilizwi lesifungo, esingasemva komthetho, limise uNyana, egqibelele ngonaphakade.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba umthetho umisa abantu abanobulwelwe, babe ngababingeleli abakhulu; Ke lona ilizwi lesifungo, esingasemva komthetho, limise uNyana, ongcwaliswe ngonaphakade.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umthetho kaMosis wona umisela abantu ababuthathaka ukuba babe ngababingeleli abakhulu. Kodwa sona isithembiso sikaThixo esinesifungo – eso sifike emva komthetho – simisele uNyana ohlala esulungekile nanini nanini.