Hebrews 8:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kodwa kaloku uzuzile isikonzo esidluliseleyo ngakumbi, kwa ngendawo lugqitisele ngakumbi ngayo ucebano angumlamli walo, oluqinisiwe lona pezu kwamadinga alungileyo kwa wolunye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kodwa kungoku, uzuze umbuso ogqithiseleyo kulowo, kangangokuba engumlamleli womnqophiso olungileyo ngakumbi, wona usekwe phezu kwawona madinga alungileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kodwa kungoku, uzuze umbuso ogqithiseleyo kulowo, kangangokuba engumlamleli womnqophiso olungileyo ngakumbi, wona usekwe phezu kwawona madinga alungileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke yena uYesu unikwe ububingeleli obuphakamileyo kunobabo. Kanti ke nomnqophiso awuzakuzelayo phakathi koThixo nabantu ukwamkhulu, ngenxa yokubaluleka kwezithembiso osekelwe phezu kwazo.