Hebrews 9:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ezimiyo kupela pezu kwezinto zokudla, nezokusela, nentlambo ngentlambo, nokugwetyelwa kwenyama, zibekelwa kude kube lixesha lokulungisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ezithe, ndawonye nezinto ezidliwayo neziselwayo, neentlambululo ngeentlambululo, ezizizimiselo zenyama kuphela, zamiselwa ukuba kude kufike ixesha lolungiso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ezithe, ndawonye nezinto ezidliwayo, neziselwayo, neentlambululo ngeentlambululo, ezizizimiselo zenyama kuphela, zamiselwa ukuba kude kufike ixesha lolungiso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngamatile-tile nje lawo aphathelele kwizinto ezityiwayo neziselwayo, nentlambuluko yangaphandle – yimimiselo nje ekhoyo kude kufike ixesha lenguqulelo entsha.