Hebrews 9:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba itabanakele ibilungisiwe, eyokuqala, ekuyo bekuko ikandelare, netafile, nezonka zokubonakala; e‐kutiwa yeyingcwele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba kwakhiwa umnquba lowo. Igumbi lokuqala lalinesiphatho sezibane, kwanetafile, nesiboniso sezonka; lona kuthiwa yingcwele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba kwakhiwa umnquba lowo, elokuqala lalinesiphatho sezibane, kwanetafile, nesiboniso sezonka; ebizwa ngokuba yingcwele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku kwakukho intente eyenziweyo; igumbi layo lokuqala kwakusithiwa yindawo engcwele. Kulo kwakukho indawo yokubeka isibane, kukho netafile, kunye nesonka esinikelwe kuThixo.