Hebrews 9:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

napezulu pezu kwayo bekuko ikerubime zobungcwalisa zisibekelela isihlalo sofefe: izinto ekungetetwe ngazo kaloku indawo ngendawo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke ngaphezu kwayo kwema iikerubhi zobuqaqawuli, zisibekele isicamagushelo; izinto ezo esingenakuthetha ngazo ngazinye ngoku.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke ngaphezu kwayo kwema iikerubhi zobuqaqawuli, zisibekele isicamagushelo; esingenakuthetha ngakumbi ngayo ngoku.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngaphezu kwaloo tyesi kwakundanda imifanekiso *yezithunywa ezimaphiko ezibonakalisa isithozela nendili kaThixo, ithe naa amaphiko ngaphezu kwendawo yokucamagushela. Andizi kunika ncukacha ke ngalo mba.