Hebrews 9:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku ezizinto zilungisiwe njalo nje, bahlala besiya kweyokuqala itabanakele abaperisite besenza izikonzo zabo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku, zakubon ukuba zenziwe ngokunjalo ezo zinto, ababingeleli bangena okunene amaxa onke kowokuqala umnquba, beyifeza imibuso kaThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku, zakubon’ ukuba zenziwe ngokunjalo ezo zinto, ababingeleli bangena okunene amaxa onke kowokuqala umnquba, beyifeza imisebenzi kaThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngokwale nkqubo, ababingeleli babesoloko bengena kwelokuqala igumbi, baqhube khona iinkonzo zabo.