Hosea 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwakuya kuti ngomhla lowo, ukuba ndiya kwapula isipeta so‐Sirayeli emhlanjeni wase‐Yezerele.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuya kuthi ngaloo mini ndisaphule isaphetha sakwaSirayeli entilini yaseYizereli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngaloo mini ndiya kwaphula isaphetha sakwaSirayeli emfuleni waseYizereli.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngaloo mini ke kwintili eyiYizereli ndiya kuwaphul' iimpondo umkhosi kaSirayeli.”