Hosea 11:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bomlandela uyehova; wogquma njengengonyama: xeshekweni agqumayo, luya kwandula usapo luvele ngobunxamo elwandle.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Baya kumlandela uYehova; uya kubharhula njengengonyama;kuba yena uya kubharhula, bavele entshonalanga oonyana, begubha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baya kumlandela uYehova; Ubharhula njengengonyama; ukuba uthe wabharhula, bangcangcazele oonyana basentshonalanga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bosuka bamlandele *uNdikhoyo. Yena wovungama njengengonyama. Ke kaloku akubhavumla usapho lwakhe loza lungcangcazela; ewe, luya kuza ngasentshonalanga.