Hosea 11:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

U‐FRAYIME undipahlile ngobuxoki, nendlu ka‐Sirayeli ngenkohliso: kodwa u‐Juda usesebukosini kunye notixo, unyanisekile kunye nabangcwele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UEfrayim undirhawule ngobuxoki, indlu kaSirayeli ngenkohliso; noYuda usengumqhathu kuThixo, koyiNgcwele, onyanisileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uEfrayim undirhawule ngobuxoki, indlu kaSirayeli ngenkohliso; noYuda usengukumkani kuThixo, kunye nabangcwele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UEfrayim undijikeleza ngobuxoki; indlu kaSirayeli indithe nca ngenkohliso. UJuda yena uvukelana noThixo, nditsho uYedwa lowo uthembekileyo.