Hosea 11:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Njengokuba bebabizile, kwa njalo bemka ebusweni babo; babingele o‐Bali, baqu̔misela imifanekiso eqingqiweyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bababiza, kwaba kukhona bemkayo ebusweni babo; babingelela kooBhahali, baqhumisela kwimifanekiso eqingqiweyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi, bababizile, baza barhoxa nabo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndaba ngakhwaza ndimbiza uSirayeli, suka waya ebhekela kum. Baphikela ukunikela *kooBhali; imifanekiso eqingqiweyo bayenzela iziqhumiso.