Hosea 11:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Saye isiṙele siya kuhlika ezixekweni zake, sasiya kugqiba imivalo yake, sidle nokudla, ngenxa yamaqinga abo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ikrele liya kuyijikeleza imizi yakhe, liyigqibele imivalo yakhe, liyidle, ngenxa yamacebo abo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ikrele liya kuba semizini yakhe, liwavuthululele amagatya akhe, liwadle ngenxa yamacebo abo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ezixekweni zabo komenyezel' ikrele. Lowanqunqa amanqwanqwa amasango, liwaphanzise namacebo abo.