Hosea 12:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo uyehova unepike no‐Juda, waeya kumohlwaya u‐Yakobi njengemikwa yake; njengezenzo zake wobuyekeza kuye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehova ubambene noYuda, umvelela uYakobi ngokweendlela zakhe; uya kumbuyisela ngokweentlondi zakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova ubambene noYuda, umvelela uYakobi ngokweendlela zakhe; uya kumbuyekeza ngokwemisebenzi yakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

*UNdikhoyo umangalela uJuda; uYakobi womohlwaya ngezono zakhe, ambuyekeze ngezinto azenzileyo.