Hosea 12:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako wena, guqukela kutixo wako; gcina ububele nobugwebo, ulinde utixo wako futi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wena ke, buyela kuThixo wakho; gcina inceba nokusesikweni, uhlale uthembele kuThixo wakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngoko ke guqukani niye kuThixo wenu; Gcina inceba nokusesikweni, Ukholose ngoThixo wakho ngamaxesha onke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko ke buyela kuThixo wakho; gcina uthando nobulungisa, uhlale uthembele kuThixo wakho.