Hosea 13:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Njengokudliswa kwabo, bekunjalo ukuhluta kwabo; bahluta ke, yati intliziyo yabo yapakama; ngako oko bandilibala.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bathi bakudliswa, bahlutha; bakuhlutha, yaphakama intliziyo yabo; ngenxa yoko bandilibele.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bahlutha ngokwedlelo labo; bahluthe, ziphakame iintliziyo zabo; ke ngoko, bandikhusele.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndanondla natsho nahlutha, nathi ningahlutha nakhukhumala; ewe, nasuka nandilibala.