Hosea 14:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndopilisa upambuko lwabo; ndobatanda ngokuvuma; ngokuba ingqumbo yam ibuyile kuye.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiya kukuphilisa ukubuya kwabo umva, ndiya kubathanda ngesisa; ngokuba umsindo wam ubuyile kuye.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiya kukuphilisa ukukreqa kwabo, ndiya kubathanda ngesisa, ngokuba umsindo wam ubuyile kuye.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndiza kukunyanga ukunxaxha kwabo, ndibavave ngesisa sothando, kuba kaloku andisabaqumbelanga.