Hosea 2:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakaloku ndiya kutyila ubuhlazo bake ebusweni babatandi bake: akuko namnye oya kumhlangula esandleni sam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngoku ke ndowatyhila amanye akhe emehlweni ezithandane zakhe, kungabikho bani umhlangulayo esandleni sam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndolibhenca ihlazo lakhe phambi kwamehlo entanda yakhe, kungabikho umhlangulayo esandleni sam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndosuka ke mna ndilityhile ihlazo lakhe phambi kwezithandwa zakhe, angahlangulwa bani kum.