Hosea 2:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako oko, bona ke, ndiya kumcenga, ndimkapele entlango, nditete kuyo intliziyo yake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngako oko, yabona, ndiya kumrhwebesha, ndimse entlango, ndithethe kakuhle naye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko ke, yabona, ndiya kumlahlekisa ndize ndimse entlango ndize ndithethe naye kamnandi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ndosuka ke mna ndicenga-cengane naye; ndomthundezela entlango, ndithethe naye kakuhle.