Hosea 3:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndaza ndamtengela mna ng amaqosha esilivere alishumi linesihlanu, nehomere yeṙalasi, nesiqingata sehomere yeṙalasi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndamthenga wangowam ngeshumi elinesihlanu lesilivere, nehomere yerhasi, neleteke yerhasi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndazithengela ke ishumi elinesihlanu leeshekele zesilivere, nehomere yerhasi, nesiqingatha sehomere yerhasi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke ndamhlawulela ngeshumi elinesihlanu leesiliva nangerhasi ebunzima buziikhilogram ezilikhulu mashumi mahlanu.