Hosea 4:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati, nxa kupelile ukusela kwabo, bahlale besenza umbulo; amakaka alo ayatanda ihlazo kakulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Igabadele imithayi yabo; bahenyuza behenyuzile; ziluthande nzulu ucukucezo iingweletshetshe zabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Isiselo sabo simuncu, bayahenyuza ngamaxesha onke; Amagosa akhe afuna ukuhlazeka, akunike.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zithi zingahlutha yiwayini iinkokheli zisuke zingene ekuhenyuzeni; ndaweni yokukhusela zikheth' ihlazo.