Hosea 4:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Umoya ulibopile emapikweni awo, ukuba badanele imibingo yabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umoya umbambile ngamaphiko awo; baya kudana yimibingelelo yabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umoya umbambile ngamaphiko akhe, kwaye baya kuba neentloni yimibingelelo yabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UEfrayim wosuka aphephetheke nomoya, amadini akhe amzisele ihlazo.”