Hosea 4:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako uya kuwa emini, nomprofite uya kuwa kunye nawe ebusuku; ndandiya kutshabalalisa unyoko wako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wokhubeka emini, umprofeti enawe akhubeke ebusuku, ndimtshabalalise unyoko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Woza ke emini, akhubeke umprofeti kunye nawe ebusuku, ndimtshabalalise unyoko.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ùza kukhubeka uwe emini wena, nomshumayeli akhubeke awe kunye nawe ebusuku; ewe, nkqu nonyoko ndomcim' igama.