Hosea 4:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Njengokwandiswa kwabo, kwaba njalo ukundona kwabo: ubungcwalisa babo ndobuguqula bube lihlazo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Okukhona bandileyo, kokukhona bonileyo kum; uzuko lwabo ndiya kulwananisa ngocukucezo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bathi bakuba besanda, basuka bagatya, banjalo; ke ngoko uzuko lwabo ndiya kuluguqula lube lihlazo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Okukhona baye besanda ababingeleli, kokukhona kwandayo nokundona kwabo. Ke lona olo dumo lwabo ndolujika lube lihlazo.