Hosea 5:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

U‐Frayime ubandezelwe, uncinezelwe ekugwetyweni; ngokuba wavumayo, walandela ingxelo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UEfrayim uyacudiswa, uyavikiveka ngumgwebo; kuba usuke wavuma ukulandela umthetho wabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wacinezelwa uEfrayim waza watyunyuzwa ekugwetyweni, ngenxa yokuba wayekulungele ukuwuthobela lo myalelo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, uEfrayim ubandezelekile; suka wamvikiva umgwebo, kuba yena usukelana nezithixo ezingento yanto.