Hosea 5:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kunye nezimvu zabo, nakunye nenkomo zabo, boya ukumfuna uyehova: kodwa abayi kumfumana: usukile kubo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Baya kuya kumfuna uYehova, benempahla yabo emfutshane neenkomo zabo, bangamfumani; urhoxile kubo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baya kumfuna uYehova benempahla yabo emfutshane neenkomo zabo; kodwa abayi kumfumana; wabashiya.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Baxhakazela behamba nemihlambi yabo, befuna uNdikhoyo ngamadini, kodwa soze bamfumane; kaloku yena urhoxile kubo.