Hosea 5:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

I‐Frayime yoba yingci̔takalo emhleni wokwohlwaywa; pakati kwezizwe zo‐Sirayeli ndikwazisile oko kuqinileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuya kuba senkangala kwelakwaEfrayim ngemini yokohlwaya;ezizweni zakwaSirayeli ndisazisile isimakade sesibetho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuya kuba senkangala kwelakwaEfrayim ngemini yokohlwaya; ezizweni zakwaSirayeli ndixele okuya kwenzeka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yeka ke ngomhla wesohlwayo: uEfrayim yena ndomvuthulula. Nonke nina zindlu zikaSirayeli, yazini, kuba oku kuqinisekile.