Hosea 6:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngenxa yoku ndibabazile ngabaprofite, ndibabulele ngamazwi omlomo wam: imigwebo yako iyapuma njeng okukanya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngenxa yoko ndibaxozile ngabaprofeti, ndababulala ngamazwi omlomo wam; ukuze umgwebo wam uphume njengokukhanya.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngenxa yoko ndababulala abaprofeti; Ndibabulele ngelizwi lomlomo wam, nezigwebo zakho njengokukhanya okuphumayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke ndaninqunqa ngabashumayeli bam; ewe, ndinixhelile ngamazwi am, isigwebo silenya njengombane phezu kwenu.