Hosea 6:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa bona njengabantu bagqitile ucebano; apo benzile ngobuxoki ngakum.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke bona bawugqithile umnqophiso njengoAdam, banginiza kum apho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bawaphula ngokwabantu umnqophiso; apho bandiqhatha.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
EAdam bawaphula umnqophiso; ewe, khona basuka baqhankqalaza.