Hosea 7:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bayavuyisa ukumkani ngenkohlakalo yabo, nenkosana ngelwimi zabo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bamvuyisile ukumkani ngeento zabo ezimbi, nabathetheli ngokuxoka kwabo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bamvuyisile ukumkani ngeento zabo ezimbi, nabathetheli ngobuxoki babo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Inkohlakalo yabo iyamvuyisa ukumkani; inkohliso yabo iyawavuyisa namaphakathi.