Hosea 7:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngomhla wokumkani wetu, inkosana ziya m enzela isifo ngobushushu beveyine; uyazolula izandla zake kunye nabagxeki.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngemini yokumkani wethu abathetheli bazixhayele isifo ngobushushu bewayini; uthabathene nabagxeki.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngemini yokumkani wethu abathetheli bamxhakamfule ngeendebe zewayini; wasolula isandla sakhe kunye nabagculeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngomhla wetheko lokumkani suka amaphakathi ashushu yiwayini, naye wabambana izandla nabahlekisi.