Hosea 8:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndimba̔lele indawo ezinkulu zomteto wam, kodwa zibe zibalwa njengento yasemzini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndimbhalela into eninzi yemiyalelo yam; bayicingela into engento.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndambhalela izinto ezinkulu zomyalelo wam;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndaba ngababhalela imithetho, nayo ke ingembalwa iyintaphane, suka nayo leyo bayikhaba, bayithatha njengento yasemzini.